Übersetzen Türkisch Arabisch في الأشهر المقبلة

relevante Treffer

• duyurmak (v.)
  أشهر
  mehr ...
• haram aylar
  أشهر الحرم
  mehr ...
• trimestr (n.)
  فترة ثلاثة أشهر
  mehr ...

Textbeispiele

• - ...inanmamı istiyorsun.
  أنّه بطريقة ما في السّتة أشهر ...المقبلة كل العالم سينتهي
• Önümüzdeki birkaç ay içinde evlenmezsem... ...yüzüme bakan olmaz.
  اذا لم اتزوج في الاشهر القليلة المقبلة لن يقبل بي احد بعدها
• Evet, aslında buna karşı olduğumu söylemek zorundayım... ama bence, kim bilir, belki altı ay içinde.. hala yalnız iki kadınsak, sizi tekrar arayabiliriz.
  بكم ندين لكم؟ نعم، عليّ أن اعترف أني كنت معارضة للفكرة ولكن من يعلم، لعله في الأشهر الستة المقبلة
• Altı ay içindeki tek gelir kaynağım ise... ...halen satmaya çalıştığım altı adet tarayıcım olacaktı.
  كل المال الذي سأصرفه في الست أشهر المقبلة هو من ستة أجهزة متبقية و لازلت أحاول بيعها
• O yüzden, nasıl olacak bilmiyorum ama, bundan altı ay sonra... ...bu küçük çocuk hayatıma girecek.. ...ve onun annesi olacağım.
  لا أعرف كيف , لكن في الستة الأشهر المقبله هذا الولد الصغير سيأتي الى حياتي وسأكون أنا أمه
• Bilimsel yayınların tamamını takip ederek... ...önümüzdeki birkaç ay boyunca, ikna edici şekillendirmeler gönderilmiş mi... ...diye bakabilirler.
  حسنا, بإمكانهم مراقبة الإعلانات العلمية ليروا إن قام أحدهم بطرح إعادة لتلك الصيغ في غضون الأشهر المقبلة